Pour aller de l’avant
Il est essentiel de conserver, protéger et gérer de manière durable la biodiversité, les ressources et l’état écologique des écosystèmes de l’Atlantique du Nord-Est. Un certain nombre de travaux d’OSPAR, dans le sens de cet objectif, ont réussi mais il reste encore beaucoup à faire et les futurs travaux se concentreront désormais sur les impacts cumulatifs d’activités antérieures ainsi que toute une série de pressions émergentes. Il est évident qu’une approche écosystémique montre la bonne voie à suivre et ce rapport récapitulatif du QSR 2010, ainsi que les évaluations sous-jacentes, constituent une ligne de base exhaustive à partir de laquelle on peut évaluer l’efficacité des futurs efforts.